hitcounter

Sospechosos Habituales

Hace mucho tiempo en la inhóspita blogosfera una panda de frikis creó Sospechosos Habituales. Desde aquel fatídico día nadie está libre de sospecha. No trates de disimular, si vienes mucho por aquí tu también serás un... Sospechoso Habitual


Meravigliosa creatura


Os dejo uno de los anuncios que más me han gustado de coches, en este caso del nuevo Fiat, a la par de los de la BMW que me encantan. La canción es de Gianna Nannini y aquí os la dejo así como el anuncio, para emocionarse.



Canción de Gianna Nannini

Etiquetas:


Sospechoso: (Denúnciame)

Fichado el día 26 abril 2007 a las: 14:48


  • A mi siempre me hace levantar la cabeza... y no la puedo bajar hasta que termina.

    Por Blogger Núria @ 28/4/07 10:34 a. m.  


  • Si os gusta la versión acustica del anuncio, tambien os gustará la versión original.
    Os invito a visitar nuestro Blog y poder conseguirla.
    http://kuauto.blogspot.com/
    Un saludo.

    Por Blogger Jokin Rodriguez @ 15/5/07 4:01 p. m.  


  • el anuncio es una pasada realmente la canción es fantástica pero a mi me gustaria poder encontrar la letra traducida, y no encuentro ningun traductor de italiano a español en todo inter. Me echais un cable?

    Por Anonymous Anónimo @ 16/5/07 2:31 p. m.  


  • La letra en italiano, la traducción al español, el vídeo de la versión acústica y el de la versión pop en http://www.informativos.net/Noticia.aspx?noticia=48380

    Espero haber sido de ayuda, anónimo.
    Un saludito.

    Por Blogger Dalia @ 20/5/07 2:11 p. m.  


  • Aqui la teneis en español y traducida...es preciosa
    MERAVIGLIOSA CREATURA -lyrics-
    (Gianna Nannini)

    Molti mari e fiumi
    Attraverserò
    dentro la tua terra
    mi ritroverai
    turbini e tempeste
    io cavalcherò
    volerò tra i fulmini
    per averti
    Meravigliosa creatura sei sola al mondo
    meravigliosa paura d'averti accanto
    occhi di sole mi bruciano in mezzo al cuore
    amore è vita meravigliosa
    Luce dei miei occhi
    brilla su di me
    voglio mille lune per accarezzarti
    pendo dai tuoi sogni
    veglio su di te
    non svegliarti non svegliarti
    non svegliarti .... ancora
    Meravigliosa creatura sei sola al mondo
    meravigliosa paura d'averti accanto
    occhi di sole mi tremano le parole
    amore è vita meravigliosa
    Meravigliosa creatura un bacio lento
    meravigliosa paura d'averti accanto
    all'improvviso tu scendi nel paradiso
    muoio d'amore meraviglioso
    Meravigliosa creatura
    meravigliosa
    occhi di sole mi bruciano in mezzo al cuore
    amore è vita meravigliosa

    MARAVILLOSA CRIATURA (letra - traducción)

    Muchos mares y rios
    Atravesaré
    Dentro de tu tierra
    Me reencontrarás
    Remolinos y tempestades
    Yo cabalgaré
    Volaré entre los rayos
    Para tenerte
    Maravillosa criatura estás sola en el mundo,
    Maravilloso miedo de tenerte cerca
    Ojos de sol me queman en medio del corazón
    Amor es vida maravillosa
    Luz de mis ojos
    Brilla sobre mi
    Quiero mil lunas
    Para acariciarte
    Pendo de tus sueños
    Velo sobre ti
    No te despiertes, no te despiertes
    No te despiertes...todavía
    Maravillosa criatura estás sola en el mundo,
    Maravilloso miedo de tenerte cerca
    Ojos de sol me tiemblan las palabras
    Amor es vida maravillosa
    Maravillosa criatura un beso lento
    Maravilloso miedo de tenerte cerca
    De repente tu bajas al paraíso
    Muero de amor maravilloso
    Maravillosa criatura
    Maravillosa
    Ojos de sol me queman en medio del corazón
    Amor eres vida maravillosa.

    Por Anonymous Anónimo @ 14/6/07 8:23 p. m.  


  • Que preciosidad de canción. Cuando sea una famosa cantante, la incluiré en mi repertorio.
    Muchas gracias por la traducción.

    Bacio

    Por Anonymous Anónimo @ 16/7/07 1:51 p. m.  


  • Es simplemente maravillosa.

    Por Anonymous Anónimo @ 22/4/08 8:56 p. m.  


Publicar un comentario




« VOLVER